Archives du mot-clé Contenu

Traduire thèmes et plugins avec PoEdit

En cherchant à adapter le thème wootique en français, je suis tombé sur PoEdit, un outil de traduction de thèmes et de plugins :

http://wpchannel.com/poedit-outil-traduction-themes-plugins-wordpress/

Téléchargement : http://www.poedit.net/download.php

Présentation vidéo (en français) :

http://tinyurl.com/klttf4u

Instructions en français (pour Drupal, mais doivent être utilisables pour WP 😛 ):

http://traduction.drupalfr.org/doc/comment-traduire-un-module-l10n-poedit

Existe en version Windows et Mac ( + Ubuntu ?) … Attention à lire la doc avant de vous lancer (comme d’habitude)

Il y a également WPML, mais il est payant 😉

Déjà de la visite !

Bonne surprise aujourd’hui,  j’ai eu de la visite sur le blog, et même des « likes »  🙂

C’est sympa … Mais ça veut dire que je vais devoir consacrer du temps à la modération. C’est du temps en moins sur les logiciels et le dévellopement, mais c’est aussi une expérience en tant que webmaster …

Mon visiteur m’a laissé un commentaire sur un des posts; je vais voir si je modifie le post en fonction de sa remarque, ou si je valide son commentaire et que j’y mets une réponse. J’ai un peu peur de perdre en lisibilité, mais d’un autre côté, si mes posts sont trop succints, ça risque d’être un peu pauvre en contenu ?

On va continuer comme ça, on verra ce que ça donne; tant que je n’ai pas beaucoup de trafic, ça reste gérable, au niveau organisation et éditorial …

Premier post video

Don’t argue with idiots. They’ll only drag you down.

fichier mp4 refusé …

« Allowed file types: jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, ppt, odt, pptx, docx, pps, ppsx, xls, xlsx, key. »

« You can upload mp3, m4a, wav, ogg audio files and increase your available space with a Space Upgrade. You can upload videos and embed them directly on your blog with a Video Upgrade. » Conclusion ; en version/hébergement gratuits, WP ne permet pas de mettre en ligne de video ou d’audio.

Donc pour le moment, il n’y a que les liens qui passent, sinon il faut payer. Pour intégrer un lien, soit on fait ouvrir une nouvelle fenêtre :

https://www.youtube.com/watch?v=B3DGZRAVolw

soit on le met sans ouverture de nouvelle fenêtre :

https://www.youtube.com/watch?v=B3DGZRAVolw

Raté. Normalement, j’aurais dû avoir un « embed » video ? je retente le coup en faisant click-droit/copier le code d’intégration ==> Coller dans l’onglet « Text » de l’editeur de post (le code HTML du post)

Restez débranchés ! – Épisode 2 – L’Union… par ERTV